Auteur : Yves Hirschfeld, Thierry Saeys